‘Les Resilients’ wins the Young Talent Award at the In-Edit festival